|
|
巅峰对决 | 全国首届“先锋杯”配音大赛圆满落幕 二维码
活动背景 全国首届“先锋杯”配音大赛是由先锋日语协作联盟、和樱前线教育、pioneer在线课堂主办，面向广大日语学习爱好者的线上配音比赛，本次比赛历时3个月，经过海选、复赛的层层选拔，最后有四名优秀选手脱颖而出，并最终在决赛的舞台上大放异彩，选手们以自己对作品的理解阐释作品片段并重新赋予了剧中人物灵魂与生命，让我们享受了一场酣畅淋漓的视听盛宴。 作品欣赏 贺瑾蕙&橙子组 人渣的本愿 无法得到回报之恋 痛切之恋 单恋 那是如此美丽的事物吗 高中二年级的安乐冈花火，因无从实现的恋情而饱受煎熬。 伤害重要的人，即使受伤也要追求的那份人间温暖。 这是，过于纯粹的扭曲恋爱物语。 银花&康西祺组 千与千寻 10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下。没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。他们进入了汤屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的人将会被变成动物。千寻的爸爸妈妈因贪吃变成了猪，千寻为了救爸爸妈妈经历了很多磨难，在期间她遇见了白龙，一个既聪明又冷酷的少年，在经历了很多事情之后，千寻最后救出了爸爸妈妈，拯救了白龙。 你的名字 在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前，日本飞驒市的乡下小镇糸守町，在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，然而某一天，自己做了一个变成男孩子的梦，这里有着陌生的房间、陌生的朋友，三叶虽然感到困惑，但是能够来到朝思暮想的都市生活，让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦…… 评委点评 実はね、今まで声優大会の精選作品を聞いてくるうちに、どういうか。すごく感動しましたという感じですね。登場人物の心理分析とか、主人公の感情把握とか、細かいところの処理とか、選手はいろいろな細節に心を入れて、とても上品な作品をみなさんに現れました。 说实话，欣赏配音大赛的精选作品时，受到的感动非比寻常。登场人物的心理分析、主人公的感情把握、细微的地方的处理，选手们在各种各样的细节方面拿捏的十分到位，最终展现出如此高雅的作品。 こんなに短い時間で、初めの素材から、ペアで練習し、最後に収録できるなんて、絶対簡単じゃないと思います。必ず力をこもって、頭を絞って、数日間一所懸命に練習したうえで、このような作品になったに違いないと思います。コンテストでは、結果は重要ですね。どっちでも時間をかけて、練習を繰り返してできたとてもいい作品だとおもいますから、誰でも自分の作品が大賞ならどんなにいいだろうという感じですね。 这么短的时间里，从最初的素材、分组练习、到最后的作品收录，我想绝对不是简简单单就做到的。一定是用心准备，悉心苦练，一定是这样的作品。比赛中，结果虽然重要，但这场视觉盛宴中不管哪一部作品，都是经过无数次推敲形成的十分优秀的作品。 「千里の道も一歩より」という警句の言っているように、夢を追いつくみなさんが誰でもより早く夢に向かって踏み始めたから、きっと一日早く自分の夢に近づけられると信じてください。自分が幸せな人だと。努力さえすれば、きっと成功できることだと。ずっとずっと信じてください。結果より、今努力している君の姿がより美しいと。最後に、先生として、今回の審査委員会として、こんなによい作品を作った選手たちに誠にありがとうございましたと言いたいです。 正如警句“千里之行始于足下”所说的那样，追逐梦想的各位开始朝着梦想前进，相信自己一定能更早达到梦想的彼岸，相信自己是幸福的人。只要努力，一定会成功的。请你一直坚信，比起结果，你现在努力的样子更动人。最后，我想说作为老师，作为这次评委，对参加本次大赛的选手们表示衷心的感谢。 比赛结果 优胜奖 袁珵 “先锋杯”配音大赛 一等奖 贺瑾蕙 二等奖 康西祺 三等奖 银花 最佳人气奖 贺瑾蕙 感谢各位选手在本次比赛中的精彩表现，通过这个平台，也检验了自己的实力，小樱在这里也祝大家在追梦的路上越走越远！ 如果大家对比赛有更好的建议，也可以和小樱说悄悄话哦~ 识别二维码 关注我们 和樱前线，你身边的日语学习专家 上一篇1李さんは中国人です
|
